Die Dialekte führen alle Dialekte, Mundarten und ähnlichen Sprachvarietäten auf, die auf eine bestimmte geografische Herkunft schließen lassen.

Zwischen Standardsprache, Dialekt, Mundart usw. sauber zu unterscheiden ist selbst für Linguistiker in vielen Fällen äußerst schwierig. Oft wird es kontrovers diskutiert. Wir versuchen einen pragmatischen Weg zu gehen, der den eigentlichen Zweck von schauspielervideos am besten unterstützt: Für die  Rolle, bei der eine bestimmte lokale Einfärbung der gesprochenen Sprache wichtig ist, den geeigneten Schauspieler bzw. die geeignete Schauspielerin zu finden.

Da Jiddisch sowohl als eigenständische Sprache als auch als deutscher Dialekt verstanden wird, lässt sich Jiddisch sowohl als Sprache als auch als Dialekt angeben und suchen. Da beim Schweizerdeutsch die geschriebene Sprache mit dem Deutschen übereinstimmt, führen wir Schweizerdeutsch nur als Dialekt.

Bei der Angabe der Dialekte, insbesonderes des Heimatdialektes, sollte man als Schauspieler etwas vorsichtig sein, um keine falschen Erwartungen zu wecken.

Lesen Sie hier, wie in der Castingsuche nach dem Dialekt gesucht werden kann.

Stand: 20.01.2010