Frank Witter erhielt im Jahr 2002 beim 14. Filmfest Dresden den Förderpreis bester Schauspieler für die Hauptrolle in „Der Warter“.
Einem internationalen Publikum bekannt wurde er 2005 in Cannes durch seine Rolle als Soldat Jörg im Film „Merry Christmas“(Joyeux Noël), der 2006 als bester fremdsprachiger Film für den Oscar ebenso wie für den Golden Globe Award nominiert wurde.
2014 schloss er das Studium an der Technischen Universität Berlin mit dem Titel Master of Science in Aeronautics and Astronautics ab.
Er ist verheiratet, hat zwei Töchter und arbeitet zurzeit als Lehrer an einer Privatschule in Berlin.